BELLA CIAO (Chant des partisans Italiens)

Bella Ciao
  • Bella Ciao
Euro Choral Editions
MM 0416
spécimen

2,12 €
Quantité Prix unitaire
30 1,70 €
50 1,59 €
Quantité

La quantité minimale pour pouvoir commander ce produit est 10.

Euro Choral Editions

Sur une chanson traditionnelle du Trantin-Haut-Adige (Italie)

Harmonisation : Denis LAMOULERE

SATB

Pagination : 6 pages
Harmonisation : Variée d'un couplet à l'autre. Couplets 1 et 2 : mélodie au Soprano et à
                       l'Alto. Couplets 3 et 4 : mélodie au Ténor et à la Basse. Couplets 5 et
                       6 : Répartie entre les quatre pupitres. Usage d'onomatopées aux parties 
                       accompagnantes ("di gui di").
Genre : Chant protestataire
Texte : Ecrit par un anonyme, il exprime la protestation des femmes travaillant dans les
          rizières d'Italie du Nord dans des dures conditions de travail
Traduction : "Ce matin je me suis levé et j'ai trouvé l'ennemi. Oh partisan emmène-moi
                  je me sens prêt à mourir. Et si je meurs en partisan tu m'enterreras.
                  Tu m'enterreras sur la montagne à l'ombre d'une belle fleur. Et les gens qui
                  passeront me diront "quelle belle fleur". Car c'est la fleur du partisan mort
                  pour la liberté."
                 L'expression Bella Ciao n'a pas vraiment de sens. C'est une interpellation.
Difficultés : **
Principales difficultés : Mise en place et régularité rythmique des accompagnements
                                    ("di gui di") 

 

BELLA CIAO (4 VM)

Partition chant foklorique musique du monde

Téléchargement (65.38k)